EU battlegroups ‘failing’