Saudi Arabia’s crown prince likely to take over on king’s death, posing risk of disagreement over his successor