Nato colonel sheds light on Russia ‘psy-ops’