Germany: BND spy jailed for passing secrets to gay Balkan lover